Rigby grew 16% since 2020 but small office inventory didn't keep up. What a private suite really costs here, gross vs. triple net, and what to ask before signing.